Тел. 8 (495) 435-22-20 RSS

Ребята познакомились с жизнью и творчеством Стивенсона

21:56 30.10.2015

29 октября в клубе «Орион» территориальной клубной системы «Солнцево» прошло занятие «Роберт Льюис Стивенсон. Поэзия для детей», организованное студией английского языка FUN

При помощи руководителя студии Татьяны Михайловны Серёгиной ученики 5–7-х классов читали и сразу же переводили возникающие перед ними на экране тексты на английском. Так ребята знакомились с биографией и творчеством Роберта Льюиса Стивенсона — шотландского прозаика и поэта, автора всемирно известных романов, повестей и сборников стихов.

В ходе занятия школьники узнали много интересного из жизни писателя. Например, то, что замысел знаменитого «Острова сокровищ» родился у Стивенсона, когда он, играя со своим пасынком Ллойдом, нарисовал для него карту вымышленного острова. Любопытно также, что последние месяцы жизни писатель провел на острове Самоа в южной части Тихого океана и в завещании попросил похоронить его на вершине местной горы Веа. Жители острова, успевшие полюбить Стивенсона за истории, которые он им часто рассказывал, после смерти писателя исполнили его просьбу.

После знакомства с биографией Стивенсона ребята стали читать с экрана его произведения из сборника «Детский сад стихов» и переводить их — строчку за строчкой. Прозвучали такие стихотворения, как «Летом в кровать» (оригинальное название — Bed in Summer), «На берегу моря» (At the Sea-side), «Дождь» (Rain), «Когда я стану взрослым» (Looking Forward), «Такой порядок» (System), «Качели» (The Swing) и другие. Первое из этих стихотворений многие ребята даже прочитали наизусть перед аудиторией.

В конце занятия участники литературного вечера и заведующая отделом культурно-массовой работы с населением клуба «Орион» Юлия Александровна Таромыко сделали совместное фото.

Отметим, что в рамках Года литературы студия английского языка FUN проводит целую серию подобных мероприятий. В ноябре и декабре дети познакомятся с жизнью и творчеством Марка Твена и Редьярда Киплинга.

Дарья Павлова

Если вы нашли ошибку: выделите текст и нажмите Ctrl+Enter

Сообщение об ошибке

Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
*
CAPTCHA Обновить код
Play CAPTCHA Audio

Версия для печати